The metaphor rolls oddly around my mind, the Americanism harsh against my thoughts. But that’s what I’ve got to get used to from now on. I’ve left good old England behind and removed any temptation to walk into a former accomplice’s business and ask for help. I’m alone in unfamiliar territory. I have to, want to, do this properly.